sucrerie littéraire sujette à indigestion

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

sucrerie littéraire sujette à indigestion

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 11:22

Le matin, je lis Montaigne. Une heure, pour comprendre. C'est long, c'est de l'ancien français, et parfois c'est assez hermétique. Mais il est des jours bénis. ce site est un site de partage, voici la cueillette du jour. Je vous livre l'original, et une traduction pour ceux que le moyen français rebuterait. Avouez que.... hein! tout de même!
Comme nous voyons des terres oysives, si elles sont grasses et fertilles, foisonner en cent mille sortes d'herbes sauvages et inutiles, et que, pour les tenir en office, il les faut assubjectir et employer à certaines semences, pour nostre service; et comme nous voyons que les femmes produisent bien toutes seules, des amas et pieces de chair informes, mais que pour faire une generation bonne et naturelle, il les faut embesoigner d'une autre semence: ainsin est-il des espris. Si on ne les occupe à certain sujet, qui les bride et contreigne, ils se jettent desreiglez, par-cy par là, dans le vague champ des imaginations,

Comme nous voyons des terres à l’abandon, si elles sont grasses et fertiles, regorger de cent mille sortes d’herbes sauvages et inutiles, et que, pour les tenir en état , il faut les soumettre et employer à certaines semences, pour notre services ; et comme nous voyons que les femmes produisent bien toutes seules, des amas et des pièces de chair informes, mais que pour faire une génération bonne et naturelle, ils les faut inséminer d’une autre semence ; ainsi est-il des esprits. Si on ne les occupe à certain sujets, qui les bride et contraignent, ils se jettent sans modération, par ci par là dans le vague champ des imaginations
[i]

Mieux, personne ne saurait dire Laughing Laughing Laughing Laughing
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

sagesse de Montaigne

Message  penserosu le Dim 16 Aoû - 11:29

Il a vraiment su exprimer la condition sine qua non de tout progrès, la rencontre ; quant à la nécessité de la contrainte, sûrement, dans une certaine mesure cependant...
avatar
penserosu

Messages : 3338
Date d'inscription : 30/06/2008
Localisation : bastia

Voir le profil de l'utilisateur http://www.musanostra.fr

Revenir en haut Aller en bas

ohhhhhhhhh

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 11:40

Penserosu, qui eût que vous fûtes vous aussi, unardent cultivateur, je n'oserais dire ici, "grand embesoigneur"...Mais je ne doutais pas qu'il y eût au moins solidarité masculine. Fî donc monsieur!
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

bon plan et bonne sucrerie,

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 11:44

pour ceux qui passent du temps dans leur voiture, voici un site de MP
LES DEUX LOUPS - Légende amérindienne. Posté le 16 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/les-deux-loups-legende-amerindienne.html

- RIMBAUD, Arthur - Sensation (Version 2). Posté le 15 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/rimbaud-arthur-sensation.html

- PÉGUY, Charles - Poèmes (Sélection). Posté le 15 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/peguy-charles-poemes-selection.html

- CONAN DOYLE, Arthur - L'Association des hommes roux. Posté le 14 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/conan-doyle-arthur-lassociation-des-hommes-roux.html
à télécharger en gratuit, facile, très très complet et voila la production la plus récente. Ce n'est pas de la pub, puisque c'est libre et certaines lectures sont un régal.
- COMBES, Émile - Discours sur la séparation des Églises et de l'État (Extraits). Posté le 13 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/combes-emile-discours-sur-la-separation-des-eglises-et-de-letat-extraits.html

- DICKENS, Charles - Le Grillon du foyer. Posté le 12 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dickens-charles-le-grillon-du-foyer.html

- LERMINA, Jules - L'Élixir de vie. Posté le 11 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/lermina-jules-lelixir-de-vie.html

- SOUVESTRE, Émile - Un philosophe sous les toits. Posté le 10 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/souvestre-emile-un-philosophe-sous-les-toits.html

- HOFFMANN, E.T. A. - La Femme vampire. Posté le 9 août 2009.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/hoffmann-et-a-la-femme-vampire.html



http://www.litteratureaudio.com
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

merci

Message  penserosu le Dim 16 Aoû - 11:59

il y déjà des titres qui m'intéressent ; bon plan dont il faut profiter
merci
pour en revenir à Montaigne, qui parle par métaphores, nos réponses de ce fait peuvent être lues de bien des façons, diverses et variées, lestes ou soucieuses...
avatar
penserosu

Messages : 3338
Date d'inscription : 30/06/2008
Localisation : bastia

Voir le profil de l'utilisateur http://www.musanostra.fr

Revenir en haut Aller en bas

inculture honteuse

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 12:07

Il y a eu l'année dernière un ouvrage qui a traité du coming out de Montaigne et donc qui a porté un regard différent sur l'oeuvre, l'auteur a récidivé cette année avec je ne sais plus, ce n'était pas Gide, je n'ose dire un nom, mais enfin, ce biographe s'est spécialisé la dedans. Le fait est que l'étudiant (Montaigne) il y a matière. Ce que j'aime par contre, c'est la richesse de la langue qu'il utilise et c'est là qu'on voit qu'on a beaucoup perdu. Pour le site que j'ai donné, une partie de mon message s'est -encore- perdue, mais il mérite un grand détour, car il est riche, gratuit, facile d'accès, et très agréable à écouter, par exemple en voiture, je conseille vivement. Sur Gutemberg il y a aussi des livres à écouter mais "les liaisons dangereuses" par exemple sont lues en français par un allemand qui a un accent très vigoureux. Passé le côté comique, on lache l'affaire, alors que la dame qui lit est parfaite. Le lecteur de Niezsche est très bien.
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

le caviar

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 12:13

ne manquez pas ce site
au top de l'enregistrement sonore, musique derrière, choix des ambiances, un vrai départ au pays des rêves
Je pense que c'est actuellement le sommet au niveau de la qualité

http://www.sourdines.fr/
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

autre livre à écouter

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 12:27

pardon de ne pas tout grouper ce qui serait plus simple, mais cela me revient après.
J'ai sur le site de Pierucci une partie podcast, dans laquelle j'ai mis en voix et en musique un des tous premiers livres que j'ai écrits, "cruauté ordinaire". Ce sont des nouvelles.

http://web.mac.com/mferrari5/Site/Podcast/Podcast.html

je conseille d'aller dans les archives et de démarrer du premier des archives, car en fait, en prenant le dernier, on marche à l'envers. Le téléchargement prend quelques instants, car il y a lecture et musique. je compose quand j'ai la tête qui chauffe. Ce serait peut-être pour vos lecteurs une autre façon de découvrir l'auteur des enquêtes comment déjà, du commissaire Strapat... je ne sais quoi? lol.Le disque qui en avait été fait à l'époque avait plu. Je n'ai pas mis le site à jour depuis ... ouf... mais si quelqu'un veut la suite, je lui envoie bien volontiers
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

merci encore

Message  penserosu le Dim 16 Aoû - 13:42

apropos de votre site, nous placerons aussi un lien qu'on y accède depuis Musanostra ; vous pourrez en faire de même, si cela vous agréait
à bientôt
avatar
penserosu

Messages : 3338
Date d'inscription : 30/06/2008
Localisation : bastia

Voir le profil de l'utilisateur http://www.musanostra.fr

Revenir en haut Aller en bas

cela va de soi

Message  Marie-Hélène Ferrari le Dim 16 Aoû - 15:20

je vais aller mettre un peu d'ordre dans cet espace que j'ai délaissé depuis l"année dernière, et bien sur, je vais vous mettre un lien.
Ceci dit, c un petit site sans prétention, mal tenu, donc pas de Blâme s 'il vous plait. Je vous avoue un secret. J'ai un élève qui est doué pour cela, et qui m'en avait fait cadeau pour mon anniversaire. Depuis qu'il est parti pour Kagne et de glorieux destins, l'espace est devenu un de ces fameux terrains en jachère cités par Montaigne.
Par contre, dans le site joint, MHF, tenu celui là par des lecteurs (oui oui) il y a un truc génial, ce sont les chroniques de "Raisin fraise", qui est une lectrice, et qui me raconte toutes ses visites, tous ses coups de coeur, et dont la joie de vivre est contagieuse . Elle méritait d"'être hébergée. Si de vos lecteurs ont envie d'"un peu de place, ce sera de bon coeur, du moment que l'humour et la gourmandise règnent. Je m'occupe de la page lien des ce soir (traduire je délègue la mission des ce soir)
Very Happy
avatar
Marie-Hélène Ferrari

Messages : 154
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57
Localisation : Pianottoli-Caldarello

Voir le profil de l'utilisateur http://web.mac.com/mferrari5/site

Revenir en haut Aller en bas

Re: sucrerie littéraire sujette à indigestion

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum