Re: MUSANOSTRA.FR

[penserosu]

on travaille (vite, pendant qu'on a internet !) au bref compte rendu du dernier café littéraire en langue corse ; on fera mieux la prochaine fois, le photographe/filmeur sera là !
On met en ligne dès que c'est présentable et vous pourrez réagir, apporter des précisions, faire une objection si elle est légitime...

[penserosu]

Le dernier "literatura in caffè" est en ligne ; vous trouverez dans ce compte rendu l'article de AM Albertini sur le poète Marc Giudicelli et un billet d'Alain Franchi, en corse, à propos de "Murtoriu" de M Biancarelli

[penserosu]

Sous peu : mise en ligne de la présentation de "Echardes" de Danièle Maoudj.

[penserosu]

"Paroles de Précaires" , un bel ouvrage paru chez Colonna éditions et un beau cadeau à faire (beaux textes de J Camilly qui a beaucoup écouté les marginaux e, les exclus, avec belles illustrations de Laurie)

A découvrir !

http://www.musanostra.fr/Paroles%20de%20precaires%20%20%20Jerome%20Camilly.html

[penserosu]

HELÈNE SANGUINETTI

ET VOICI LA CHANSON
Dans cette Chanson l'oreille voit et l'œil entend. La recherche visuelle/sonore, l’inventivité de l’écriture donnent naissance à une polyphonie de voix émiettées en séries de lancers, à un éclatement de la parole, parfois jusqu’à sa mise en poudre.

Joug et Joui sont le jour et la nuit, la lune et le soleil, l’eau et la soif, Eros et Thanatos, mais aussi bien le Méchant et le Gentil des contes, le malheur et le bonheur, malchance et chance, douleur et plaisir, elle et lui, tantôt lui, tantôt elle, tout le monde, personne. Deux anguilles, deux drôles de larrons inséparables. Et voici la chanson est le poème de leur histoire et l’histoire du poème, où l’écriture mène la danse à toute allure et se met soudain à chanter à voix cassée. Rester en vie, exister ici et maintenant, même dans l’insensé, voilà la chanson de Et voici la chanson avec ses voltes, ses intrications, ses élans, ses ruptures.

La quête de l’auteur y est encore et toujours d’écrire « du » poème comme elle le dit. Une matière faite de tout, où elle taille et qui sonne, bouge, s'échappe, rebondit, se casse, file vaille que vaille. L’essentiel est que le chant s’invente à la lecture ou à l’écoute et que, de lui, découle une joie, « un appétit immense, une forme de jubilation qui emporte la lecture au-delà de la compréhension rationnelle » comme l’écrit Claudine Galéa de la poésie d’Hélène Sanguinetti (Cahiers Critiques de Poésie n° 17) et dont naît cette « beauté neuve » surgissant « dans une cascade de visions-éclairs comme venues de couches de vie intactes, primitives. » (Marta Krol, Le Matricule des anges, n°87).
(4e de couverture)
Photo de couverture : Adrienne Arth

15 €

[penserosu]

Article AFP

Profusion de titres "50 nuances de..." et menace de fessée générale
21.11.2012
Lattès, éditeur français du best-seller sadomasochiste soft "Cinquante nuances de Grey", a déposé au printemps la marque et commence à sévir face à la profusion de livres dont les titres sont inspirés du roman de la Britannique E.L James.

{...]
Vendu à 40 millions d'exemplaires dans le monde, "Cinquante nuances de Grey" s'est écoulé jusqu'ici à près de 245.000 exemplaires en France, depuis la sortie du premier tome dans l'Hexagone, le 17 octobre.

Lattès a déposé la marque "50 nuances" à la demande de l'agent d'E.L. James, et a envoyé des lettres d'avocat à First et à Contre-dires, deux des éditeurs qui ont publié des ouvrages dérivés de l'ouvrage, a indiqué mardi l'éditeur à l'AFP, confirmant des informations parues dans Livres Hebdo en ligne.

D'autres procédures pourraient suivre: "Tout dépendra du retour des lettres d'avocat", souligne Lattès pour qui le dépôt de marque est inédit.

Les Editions First ont fait paraître "Le décodeur de Cinquante nuances de Grey" d'Ana de Lis, accompagné de la mention "non officiel", et annoncent pour janvier "La cuisine des 50 nuances de Grey".

L'éditeur Contre-dires a sorti "50 nuances BDSM: pour les gens bien... comme vous !" de Debra et Don Macleod.

Début novembre, c'est la maison Larousse qui publiait "50 nuances du plaisir" de Marisa Bennett.

Début 2013, City rebondira avec "50 nuances de volupté: le guide des plaisirs selon 50 nuances de Grey" par Elsa Zimmerman. Albin Michel a programmé "49 nuances de Loulou: la face B de la trilogie la plus hot de l'année" par Rossella Calabro en février 2013...

"Certains ouvrages, qui reprennent des éléments du livre, relèvent clairement du parasitisme", estime Laurent Laffont, directeur éditorial de Lattès. "On souhaiterait que ceux qui prévoient d'autres sorties l'année prochaine sachent que nous sommes très attentifs à ce qu'il n'y ait pas de parasitisme. Nous resterons très vigilants."

"Assez rare dans l'édition, le dépôt de marque est révélateur d'un enjeu financier", explique à Livres Hebdo Me Emmanuel Pierrat, spécialiste de la propriété intellectuelle. "Un éditeur a intérêt à déposer une marque lorsqu'il en prévoit une exploitation très large, afin d'éviter de voir se multiplier des produits dérivés".

Le dépôt de la marque ne concerne pas que le livre.

Le père Noël pourrait cette année s'armer de fouets et de menottes: depuis le 12 novembre, une gamme de sex toys et d'accessoires coquins est commercialisée en France sous licence "Fifty shades of Grey", présentée comme la collection "officielle", "approuvée par E.L. James".

© AFP

[penserosu]

suivez le lien ; déjà un bar de village, des comédiens qu'on reconnait bien et une tragédie !

http://www.france3.fr/emissions/libre-court/actualites/suis-je-le-gardien-de-mon-frere-scenario-de-f-farrucci-et-j-ferrari

[penserosu]

Visite conférence en langue corse
Titre de conférence
L’acquarelli di Jean-Jérome Levie

Vendredi 30 novembre 2012 à 18 h, rendez-vous dans le hall du musée

M. Tony Fogacci, maître de conférences à l’université de Corte, fera découvrir

la collection de peintures corses à travers l’étude de différents thèmes.

Cette série de visites conférences mensuelles sera effectuée en langue corse.

Conditions d’accès : entrée gratuite

[penserosu]

http://www.musanostra.fr/Ghjacumu%20Fusina%20portrait%20d%20un%20poete%20et%20ecrivain%20.html

[muvrinu]

Coupez : ce film est à mourir de rire ! je me suis dit qu'on devrait en faire plus souvent des amusants et fins ! Je tire mon chapeau (fictif) au réalisateur !

[penserosu]

Muvrinu, "Coupez" est un film à voir !
Réalisé par Laurent Simonpoli, sa seule évocation me fait déjà sourire ; je l'ai beaucoup aimé et la salle entière semblait l'apprécier !

[penserosu]

Plongée envoûtante dans les Mille et Une nuits à l'Institut du Monde arabe


26.11.2012 Shéhérazade l'enivrante conteuse, Aladin et sa lampe merveilleuse, Sindbâd le marin mais aussi Ali Baba, parmi fées, mages et sorcières, sont les guides enchanteurs de l'exposition "Les Mille et Une nuits" présentée par l'Institut du Monde arabe à Paris, à partir de mardi.
[...]

Jusqu'au 28 avril, le plus extraordinaire recueil d'histoires, parmi les chefs d'oeuvre de la littérature universelle, analysé comme un trait d'union entre Orient et Occident depuis plus de mille ans, révèle une partie de ses secrets, à l'abri des moucharabiehs de l'IMA.

Porté par les voix des contes, le visiteur découvre les songes, illusions et chimères générés par ce livre merveilleux en arabe, d'origine indienne et persane, dont les auteurs restent anonymes.

Plus de 350 oeuvres - manuscrits, bibelots, sculptures et tableaux -, comme autant de clés de compréhension, permettent de découvrir les principaux personnages.

Le "livre sans fin" a été traduit pour la première fois en français au début du XVIIIe siècle par Antoine Galland (1646-1715), professeur de langue arabe au Collège de France. Ami d'André Gide, Joseph-Charles Mardrus a publié une nouvelle traduction de référence en seize volumes, à partir de 1899.

"Tous les arts ont sacrifié à la passion des Mille et Une Nuits, du théâtre à la mode, de la musique au cinéma, de la peinture à l'opéra, de la photographie à la littérature, générant plus d'images qu'aucune autre oeuvre de l'esprit n'a jamais généré", estiment les commissaires Elodie Bouffard et Anne-Alexandra Joyard dans le dossier de presse.

Le visiteur pourra s'accorder une pause dans un espace rond et tamisé, rappelant les veillées et la transmission orale, pour écouter sous casque l'un des quinze contes, en français ou en arabe. Le jeune public est invité à découvrir un atelier autour du tapis volant, avant une chasse aux trésors dans les pas des héros.

A deux pas de la caverne d'Aladin reconstituée, le personnage de Shéhérazade, sauvée de la férocité du sultan en lui récitant un conte pendant mille jours selon la légende, est célébré.

"Derrière des représentations fantasmées, Shéhérazade reste pour beaucoup un symbole de la parole émancipatrice, du savoir contre la tyrannie et du courage d'une femme contre l'injustice", soulignent les commissaires. Cependant, pour de nombreuses voix féministes, la fille aînée du grand vizir aurait enfermé la femme arabe dans des stéréotypes réducteurs.

© AFP

[penserosu]

Samedi 8 décembre, début d'après-midi, au siège de l'association (place du marché, Bastia)
atelier d'écriture : à partir d'un événement historique de l'histoire de Corse...

Renseignements, inscriptions au 0610931511
ou par mail à
amusanostra@gmail.com

[penserosu]

Il vaut mieux récapituler !
8 décembre, 14 h , atelier d'écriture, Bastia

12 décembre, 20h30, literatura in caffè, Bastia ,in corsu, les Palmiers

15 décembre, café littéraire "sensualité et littérature" , Siscu, 16h30, villa Gaspari-Caroline Ramelli

22 décembre , 10h30, chocolat littéraire Prima musa à la médiathèque de Borgu, dans un décor festif !

Rendez-vous ouverts à tous dans la limite des places disponibles

Informations et renseignements sur le site
www.musanostra.fr
amusanostra@gmail.com
ou au 0610931511

[penserosu]

Il vaut mieux récapituler !

8 décembre, 14 h , atelier d'écriture, Bastia

12 décembre, 20h30, literatura in caffè, Bastia , les Palmiers (café litt. en corse)

15 décembre, café littéraire "sensualité et littérature" , Siscu, 16h30, villa Gaspari-Caroline Ram
elli
22 décembre , 10h30, chocolat littéraire Prima musa à la médiathèque de Borgu, dans un décor festif !

Rendez-vous ouverts à tous dans la limite des places disponibles

Informations et renseignements sur le site
www.musanostra.fr
amusanostra@gmail.com
ou au 0610931511

[penserosu]

l'ordre du jour de la rencontre du 15 décembre sera en ligne demain
attention : susceptible de changer !


quelques titres, déjà :

« Lointain souvenir de la peau « de Russel Banks, édit. Actes sud
« devenu un adolescent introverti, ayant fait d'un iguane nommé Iggy
son meilleur, son seul ami, et compensant une absence totale de vie
affective, senti¬mentale et sexuelle par une consommation très assidue
de pornographie sur Internet. » (présentation de Télérama)
L’amant de Duras
Régine Deforges, auteure, éditrice
Très tôt, les livres constituent son univers d’élection : elle devient
tour à tour libraire, relieur, éditeur, scénariste, réalisateur et
écrivain. Elle ouvre plusieurs librairies, tant à Paris qu’en
province, et crée, en 1968, sa propre maison d’édition, l'Or du temps,
et devient de ce fait la première éditrice française
Sexus, un roman autobiographique d'Henry Miller publié en 1949
L’amant de lady chaterley
50 nuances de Grey
Histoires d’O
Emmanuelle
L’érotisme des SAS
PETITE intervention sur le livre de Alina Reyes: le boucher
"contes à faire rougir les petits chaperons" de JEAN PIERRE ENARD
Le baiser de la pieuvre, de p Grainville
…
De la poésie , présence d’ailleurs de Norbert Paganelli (accompagné
d’ Henry Dayssol , auteur du rec ueil « Voxpoesi »; ils nous liront
divers textes) qui a relevé le caractère érotique de textes du
Cantique des cantiques , présence aussi de Stefanu Cesari qui vient de
publier « u minimu gestu » et qui , grand lecteur de « curiosa » saura
nous présenter de beaux textes
Certains vers de G Apollinaire[b]

[penserosu]

Nous apprenons que le livre de Gilles Zerlini "Mauvaises nouvelles " vient de paraitre ; éditions Materia scritta

[penserosu]

Rendez-vous musanostra

Bonjour
Nos prochains rendez-vous :
Renseignements , inscriptions à
amusanostra@gmail.com
0610931511

-le samedi 8 décembre ,
au siège de l’association, place de l’hôtel de ville
(le marché), uniquement sur inscription car le nombre de places est très limité, atelier d’écriture (14 heures)

-Le mardi 11 décembre,
(attention, modification, ce n’est pas le 12)
aux Palmiers, place St Nicolas, Bastia, à 20h30 « literatura in caffè »
(Café littéraire en langue corse, pour ceux qui veulent apprendre en écoutant, comme bon nombre des participants, ceux qui voudraient peu à peu en venir à s’exprimer en corse, ceux qui parlent couramment…un lieu où chacun a sa place, donc)

-Le Samedi 15 décembre,
villa Gaspari-Ramelli à Siscu à 16h30 :
Café littéraire « sensualité et littérature » et exposition d’œuvres érotiques d’artistes (sculpteurs, peintres, photographes, cake designer…). S’inscrire

-Le samedi 22 décembre,
à la médiathèque de Borgu, à 10h30,
chocolat littéraire Primamusa
(pour jeunes lecteurs). Ambiance Noël et son imagerie…

Faites votre ou vos choix
Bien amicalement

[penserosu]

Ne pas les oublier !
Jérôme Camilly nous invite à les entendre ; c'est un très beau livre qui donne la parole aux SDF. Les belles illustrations, la qualité de l'édition contribuent aussi à en faire un livre à offrir.
En savoir plus ?
Suivre le lien

http://www.musanostra.fr/Paroles%20de%20precaires%20%20%20Jerome%20Camilly.html

[penserosu]

Xavier Dandoy de Casabianca :
Ce jeudi à la bibliothèque se déroule la journée de l'édition. J'y donne une petite causerie sur « Qu'est-ce qu'un livre ? » à 14 h 30…

[turc cruel]

[penserosu]

et mon droit à l'image alors ? !

[penserosu]

[penserosu]

l'image au dessus est un détail ; intitulé "l'enfer"...

[penserosu]

Rappel :
mardi 11 décembre, à 20h30, café littéraire en corse,
"literatura in caffè"
aux Palmiers (Bastia)
Venez juste écouter ou présenter un livre, bd, romans, essais, poèmes ou un film ou une expo...ou un auteur que vous aimez, corse, chilien ou suédois[b]

[Contenu sponsorisé]