Literatura in caffè : café littéraire en langue corse

[penserosu]

Hier, c'était la cinquième rencontre ! Déjà un an que nous nous retrouvons pour échanger sur les livres et parler corse, chacun à son rythme !
Hier c'était au Sax, dans une jolie salle qu'on ne voit pas de l'extérieur : un très bon accueil nous y a été réservé.Nous avons passé un excellent moment ! Les présentations ont été variées et nous avons fini, comme souvent lors de ces rencontres, riant des histoires rapportées par les uns ou les autres.

Nous attendons déjà le prochain

[jeanne-marcelle]

ça doit être un peu difficile de parler de sa lecture en corse. je ne saurai pas personellement. Il y a eu de belles prèsentations ?

[penserosu]

De quoi et de qui a t-il été question hier, lors du 5e "Literatura in caffè" ?

De Cl. Farrère ( Alain est venu avec "les civilisés"), d'Alejo Carpentier (Laurent, la condition humaine et l'existence en question dans "Le partage des eaux"), de Jérôme Camilli (Anne-Marie a lu "Même les anges aiment la mer"), de Pesce anguilla, de littérature corse au fil des siècles et de l'importance de l'oralité (Lucia Memmi), des "lettere di Santa"(J Albertini)...Et même du "bus" de Leonard Cohen

[penserosu]

AM Albertini c'avia prisentatu, in corsu,"Même les anges aiment la mer"di J Camilly è avà hè in prima pagina di
www.musanostra.fr, scrittu in corsu !

[penserosu]

literatura in caffè"
marti u 19 di marzu
u Sax, in Bastia , 8 ore è mezu !

[penserosu]

on peut diner simplement au Sax (pizze, assiettes de charcuterie) ; si vous désirez vous joindre à nous , nous y serons à 19h30
Sinon début du café littéraire à 20h30

[penserosu]

U barbutu du Chera (G.A Culioli, M. Giacomo-Marcellesi,Albiana) , libru d'amparera ...de Seta (cu disegni d'a Franchi) , Un rumanzu di N Rocchicioli, Maria De Lola (M Castelli), Contrapuntu (Fusina/Berger), Théories du café (IMEC Editions Eric Koehler), la botega del caffè (Goldoni, Folio),I Quattru verani, Francescu Namani (Edizione Cismonte è Pumonti) Anthologie de Ceccaldi, (testi di Peretti)...Prete Gentile...
Una bella serata !

[penserosu]

Jérôme Camilly "Même les anges aiment la mer"
am Albertini


http://www.musanostra.fr/Meme%20les%20anges%20aiment%20la%20mer%20de%20Jerome%20Camilly.html

[penserosu]

http://www.musanostra.fr/Sukkwan%20Island,%20David%20Vann,%20Ed%20Gallmeister,%20%20par%20Marco%20Biancarelli.html

[penserosu]

Prochain rendez-vous littéraire entièrement en langue corse sous peu ; pour tout renseignement, contactez nous
Per Participà à u prossimu "Literatura in caffè", in Bastia


amusanostra@gmail.com
ou au 0610931511

[penserosu]

De qui fut-il question hier ? Du dernier album de Batti et H Medori, sur le tour (vélo) en Corse ; du dernier recueil poétique de Lucie Santucci, de "Petite poucette" de M Serres, de "Théâtre d'ombres" d'A Morelli, de "La femme sans tête" d'A. Albertini, de "Misgi" de J Thiers, de "Ieietu" de G Benigni, de "au coeur des jours" de p Salembien...

[penserosu]

A Franchi vi prupone di participà à

"Literatura in caffè"

Scontru in lingua corsa

mercuri, u 25 di settembre, à  8 ore è mezu

In Bastia,
à I Palmiers


Venite puru...

[penserosu]

on a passé une excellente soirée aux Palmiers, à Bastia, le 25 septembre ; Alain Franchi est un animateur précieux, enjoué et vigilant, nous avions parmi nous des auteurs et ils nous ont beaucoup apporté (G G Franchi, G Turchini...)

Voici des impressions reçues le lendemain

di sfughjita Corsica <disfughjita.corsica@gmail.com>
26 sept. (Il y a 1 jour)

à moi
Bonghjornu à voi chì mi lighjite,

Sempre cumossa dopu à a serata d'eri sera chì fù per mè a prima volta ch'eo mi sprimava in lingua corsa in pùblicu, v'aghju torna à ringrazià di core pè a vostr'accolta graziosa quant'è amichèvule. Vulerebbi dì dinù chì s'ella hè vera chì a lingua corsa l'aghju amparata da per mè, hè vera dinù ch'elli sò numerosi tutti quelli - fora di u mo maritu ben intesu chì senza u s'appoghju... mancu à pensalla - chì m'anu incuragitu. Li ne sò grata in sempiternu. In quant'è à eri sera mi rincresce assai d'ùn avè pussutu piglià di più parte à a discursata, ma e parolle sò cusì, quand'omu ùn e sà alliscià cù garbu è manera, fàcenu à modu soiu piattendusi bè ind'è u so scornu è tandu si ferma omu imbruncatu è bè ! M'accade aspessu quessa, m'accade ! È ancu in francese ! Prugressi dunque mi ne ferma assai à fà, ma avà chì u mulinu hè avviatu, basta à lasciallu andà pianu..., piampianinu chì fughje u tempu...

Vi pregu à tutti Salute, Pace è Sole è forse à prestu !

In amicizia Carole è Michel, dinù avà Carulina è Michele

[penserosu]

Sébastien Quenot
22 octobre
Participate à u cuncorsu di nuvelle in corsu o in francese cù l'Asso Musanostra. Mandate solu 3 paginelle da quì à u 30 d'uttobre. Pruvà si pò pruvà!
1

[penserosu]

[penserosu]

Jean-Yves Acquaviva sera des nôtres avec une double actualité : la sortie de son deuxième roman et la présentation d'un recueil de textes fantastiques à plusieurs auteurs...(Cent'anni centu mesi et Tarrori è fantasia, Ed. Colonna)

[penserosu]

Scunfitta
Pedru-Felice Cuneo Orlanducci
http://www.musanostra.fr/Scunfitta%20Petru%20Felice%20Cuneo%20Orlanducci.html

[penserosu]

Cuncorsu di nuvelle Musanostra 2014.
U tema di u cuncorsu per l’annu 2014 hè : a terra.
Cundizione di participazione : i candidati à u cuncorsu Musanosta (settesima edizione) averanu da mandà à u sediu di l’associu : « 2 place de l'hôtel de ville, 20200, Bastia » :
Una nuvella nant’à stu tema, di 8.000 lèttare (più o menu 10%) scritti in pulizza « times new roman », altura di 12, interlinea 1,5. I tituli ch’ùn cumporterianu ch’e e parolle « terra » o « cuncorsu Musanostra » ùn sò micca ritenuti per via di u rìsicu di cunfusione.
Dui premii di 500€, unu per u testu sceltu in lingua corsa, è l’altru per quellu in lingua francesa. L’ìnvii si seranu : - Per lettera in dui esemplare aghjustendu à l’ìnviu un inviluppu chjosu cuntenendu e cuurdinate di l’autore è nant’à u quale serà mintuvatu u titulu di u testu - Per mail à concoursmusanostra2014@gmail.com incù a nuvella in pezza aghjunta.
  U lauriatu sceltu è i 29 seguenti seranu publicati à l’usu numèricu da l’Edizione Musanumerica. L’autori s’impegnanu, participendu, à autorizà a publicazione di u so testu in a raccolta di l’Edizione Musanumerica. Ne fermanu prupietarii per ogni publicazione ulteriore (un annu dopu à l’esciuta di a raccolta.
A data lìmita per mandà hè u 30 d’ottobre di u 2014.

[penserosu]

Ce café littéraire là sera exceptionnel

La mairie de Bastia et Musanostra vous invitent à participer à cette rencontre en langue corse à 18h/18h30 dans la cour du Lycée Jean Nicoli
Ouverte à tous, cette rencontre sera l'occasion d'échanges sur des livres, des films, des expositions, des pièces de théâtrre et toute autre événement culturel ou artistique qui vous a intéressé. Vous pouvez proposer une intervention ou intervenir directement ; pour plus de renseignements, contactez-nous au 0610931511

[penserosu]

Nous avons besoin de corsophones de tout niveau qui interviendront ou pas selon leur envie, mais nous soutiendront par leur présence lors d'une belle rencontre à Bastia le 4 juin

En effet, pour a simana di a lingua, notre habituel "literatura in caffè" aura lieu dans la cour du lycée jean Nicoli (ancien Marbeuf)

La rencontre en corse permettra d'échanger sur des lectures mais aussi de lire des textes que vous aimez, poèmes ou autres, de raconter, de présenter un film, un disque, un concert, une exposition d'art, une pièce de théâtre et même de donner ses impressions de voyageur...

La rencontre a été souhaitée par la mairie de Bastia et par Musanostra ; Nous vous y attendons nombreux

"U scontru" sera suivi d'un apéritif dînatoire offert par la mairie

[penserosu]

Merci aux participants et notamment aux auteurs qui ont fait le déplacement pour soutenir et la langue corse et l'association musanostra !Par ordre alphabétique, nous avons eu le plaisir d'avoir avec nous jy Acquaviva, JP Arrio, R Cervoni, S Cesari, J Chiorboli, H Dayssol, M Ferranti, J Thiers...

[penserosu]

Café littéraire à Siscu du 6 annulé ! Retrouvez asso musanostra le 7 à 16 h à Luri (hameau A piazza) avec Amichi di u Rughjone, Calaperta

[penserosu]

Dumane seremu à 4 ore in Luri incù l'associu L''amichi di u rughjone, Roger Filippi, l'associu Cal'aperta, u gruppu U fiatu Muntese è tanti altri pè una stonda tutta in lingua corsa ; v'aspettemu numerosi ! Caffè literariu "A voce", letture, canti...è ci serà da beie è da manghjà !

[patrimoniu100]

Un moment de grande émotion hier! J'ai passé  une excellente soirée et découvert U Fiatu Muntese et leur chanteuse! Merci à vous Musanostra, à M. Filippi et son association et aux chanteurs si généreux !

[penserosu]

U 23 (8 ore è quartu), U Sax, Bastia, Literatura in caffè
Venite numerosi

[Contenu sponsorisé]