LITTERATURE CORSE

[penserosu]

qui veut nous parler de ce qu'il a lu et qui peut être qualifié de littérature corse ? Que signifie ce concept ? que pouvez-nous qualifier ainsi ? Ce fil vous est ouvert[b]

[rony]

c'est bête comme question ; c'est ce qui est écrit en corse par des corses , c'est ma position et je ne vois même pas de quoi faire un débat

[marie]

Est ce que le seul fait d'écrire peut être qualifié de littérature ?
Où se trouve la valeur esthétique dans les écrits corses ?

[jeanne-marcelle]

c'est bien là le problème ; on ne sait plus de quoi on traite, ni ce que l'on peut lire qui puisse porter ou non le nom de littérature...

[rony]

j'aimerais lire de bons romans qui se passent en Corse et ne sont pas policiers ni politisés ; quand est-ce que ça se trouvera ? pouvez-vs me citer quelques noms que je me les procure ? R

[penserosu]

Pour savoir qui écrit et se sent auteur corse, ou produisant de la littérature corse et ce qui selon lui justifie cette dénomination, j'aimerais avoir des nouvelles de ce qui écrivent, même s'ils n'ont jamais publié.
Nous ne lisons pas assez de textes corses sans doute intéressants, par méconnaissance.

[petru santu]

je trouve que la question de savoir ce qu'est ou ce peut être la littérature corse est très intéressante, car c'est toujours une question en débat. certains disent qu'elle devrait regrouper tous les auteurs insulaires écrivant dans différentes langues, ainsi A.Rinaldi pourrait entrer dans cette catégorie. d'autres pensent que sous cette appellation ne devraient être retenus que les auteurs écrivant en langue corse ce qui est mon point de vue également. Peut-on pourtant parler de littérature ? Ghj.Thiers parle lui plutôt de production littéraire, littérature faisant référence implicitement à un circuit institutionnalisé allant de l'écriture jusqu'à la publication et la promotion (et la valorisation également) ce que nous n'avons pas dans l'île (sauf le prix de l'assemblée).
il existe de très nombreux textes de qualité aujourd'hui écrits en langue corse mais il ne faut pas se leurrer comme le dit Ghjacumu Fusina tout ce qui est publié n'est pas de qualité (cela vaut pour chaque littérature !).
étant étudiant d'Etudes corses à l'université et me passionnant pour la littérature corse, je peux vous dire que les livres publiés aujourd'hui sont pour une grande partie en prise directe avec la situation actuelle de la Corse (certaines oeuvres s'approochent du néo-réalisme). pour ceux qui sont intéressés vous pouvez aller sur : www.interromania.com
ou alors lire :
de Marcu Biancarelli : -Stremu Miridianu /- Prighjuneri /-51, Pegasi astru virtuali
GHjuvan Luigi Moracchini : - Micca Nomi / - www.mazzeri.com
Marceddu Jureczek : - Ghjuventù ghjuventù
Ghjacumu Thiers : -A funtana d'altea / -A Barca di a Madonna / - In corpu à Bastia
Ghjuvan Maria Comiti : - U salutu di a morte / -U sangue di a passione (genre policier)
Alanu di Meglio : -Macagni
Poesies : - Ghjacumu Fusina : -E sette chjappelle /- Versu cantarecciu
Ghjacumu Thiers : -l'arretta bianca / In e dite
Sonia Moretti : Discrittura
Alanu di Meglio : Migraturi
Ghjacumu Biancarelli : Pustiati, scritti paiani
Pasquale Ottavi : Altrò
Dumenicantone Geronimi : A ghjanna

[penserosu]

merci pour votre bonne volonté et les titres proposés ; sans nul doute je rechercherai certains des livres de ces auteurs car j'ignorais si leur oeuvre était ou pas intéressante, lisible ; je reproche aux auteurs dits corses d'être parfois hermétiques.
Heureusement que tout s'arrange ; je vous donnerai mon avis sur ce que je lis. à bientôt

[corseetzen]

j'aimerais savoir de quoi ça parle, par exemple d'histoire, de poésie . on aime pas tout et les poèmes, moi, j'aime pas. si vous pouvez préciser, merci

[jeanne-marcelle]

vous avez raison ; la littérature corse est toujours en cours de définition ; cependant elle existe, bien portante . les recherches menées comme vous le dites par de grands théoriciens amoureux de notre langue devraient être plus accessibles au grand public
quant à aimer ou pas un genre, il suffit d'ouvrir le livre avant d'acheter ou de lire la quatrième de couverture ; on est assez grand pour reconnaitre poésie, théâtre...

[corseetzen]

pas évident, tout ça ; et qui lit les livres de marc biancarelli ? c'est bien, à ce qu'il paraît.
De quoi ça parle en général ? qui peut en dire plus ?

[rony]

j'ai tenté la lecture d'un de ses romans ; je crois qu'il a compris quoi écrire pour laire aujourd'hui ; ou alors il a besoin d'une psichanalyse ! Quelle perversité, quel goût pour le pourri, le bestial...Je n'en recommande pasvraiment la lecture, pénible et souvent choquante pour moi ; je dis bien "pour moi", d'autres, et nombreux, semblent aimer.

[jeanne-marcelle]

de nombreuses emissions m'ont donné envie de lire ce livre ; je pense l'offrir à une amie. qui l'a lu ? qu'en avez vous penser ?

[rony]

sauf votre respect, c'est ce qu'il vous faut en attendant que les plats mijotent

[penserosu]

Tout d'abord, pour parler d'un livre, il vaut mieux l'avoir lu ; est-ce le cas ? Tous les points de vue sont alors défendables...

[jeanne-marcelle]

j'ai relu le guide de la corse mystérieuse ; il est bien ; en plus il a été rééedité
un bon petit cadeau pour la Noel

[rony]

quand on balladent dans les rayons des librairies on voit pleins de livres sur la corse
mais qui les lit ? c'est plutôt pour faire des cadeaux selon moi
Ce sont souvent des livres de réflexion, d'histoire, de proverbes...rien d'emballant, non ?

[rony]

existe t il des bd en corse ? ou des livres de fantaisie (genre le seigneur des anneaux ?

[jeanne-marcelle]

on parle d'Hamlet de shakespeare ; mais il y en a eu une version corse, d'après l'oeuvre, très bien m'a t on dit; quelqu'un en connaitrait les références ?

[jeanne-marcelle]

j'ai trouvé ce texte ; il a été écrit par P.Desanti maisc'est un peu une parodie. Il est en corse

[Renucci François-Xavier]

bb

[penserosu]

merci pour ces informations ; je vous visiterai souvent étant très intéressé par le sujet
tenez nous au courant de ce que vous faites ou organisez

[corseetzen]

on dirait que les choses évoluent ; tant mieux
mais à lire m.renucci, j'ai l'impression que la littérature corse n'est pas très grand public ; il faut avoir de la volonté pour la découvrir
en fait ce que vous dites est bien ; mais il faut convaincre et en cette époque ôù on lit peu et facile, acheter un livre du type évoqué est un choix politique; non ?

[Renucci François-Xavier]

bb

[penserosu]

j'ai lu sur le blog consacré à la littérature corse et dont le lien nous a été donné que le problème de la critique avait été évoqué lors du café littéraire ; en effet il semble que pour qu'il y ait reconnaissance , il faut qu'une critique , libre, soit possible.
Sinon qui a envie de se procurer des ouvrages parus grâce à l' "amitié" de certains auteurs et éditeurs, qui ne vont pas forcément être de qualité et dont on n'a aucun de moyen de lire ce qu'objectivement les lecteurs locaux (puisqu'il est difficile de se faire connaître ailleurs) en pensent ?
On ne peut que penser aux mots de Figaro "Sans liberté de..."
Avez-vous essayé de parler sans complaisance suffisante d'une oeuvre d'un auteur actuel ? je veux dire par là "sans le flatter", en taisant ce qui vous a vraiment déplu...
Pour qu'il y ait littérature, il faut qu'il y ait lecture et mêm qu'elle soit plurielle ; sinon, on édite pour éditer et rien n'est constructif ; même si on est peu nombreux sur l'île ou en dehors, on doit pouvoir parler de littérature sans considération de l'ego de l'auteur ; l'analyse de son écriture, des émotions qu'il fait naître, voilà ce qui est le premier pas vers lui.

[Contenu sponsorisé]