LITTERATURE CORSE
+19
poussin
nurbertu
richman
patrimoniu100
Stefanu
mia
Raymond Mei
muvrinu
frati
SooCrate
Marie-Hélène Ferrari
jean martin
Renucci François-Xavier
corseetzen
petru santu
jeanne-marcelle
marie
rony
penserosu
23 participants
Page 30 sur 34
Page 30 sur 34 • 1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34
vous en oubliez un en page d'accueil aussi:gabella,pj blues
j'ai suivi vos conseils et lu le livre d'andré Gabella, PJ BLUES : SUPER! Je le recommande moi aussi maintenant :de L'HUMOUR, BIEN ecrit.
l'inspecteur TORRE est excéllent!
l'inspecteur TORRE est excéllent!
richman- Messages : 125
Date d'inscription : 24/09/2009
P.J. Blues d'andré Gabella
très bien ; d'abord parce que vous nous faites confiance et vus procurez vos lectures suivant les conseils de lecture et ensuite parce que vous avez saisi que ce livre a tout pour plaire (style, humour)
L'auteur est quelqu'un de fort modeste ; je ne pense pas qu'il ait dédicacé pour l'instant
L'auteur est quelqu'un de fort modeste ; je ne pense pas qu'il ait dédicacé pour l'instant
ombre di guerra de j-y Acquaviva (commentaire sur amazon)
Un roman écrit en corse, facile à lire (pour ceux qui comprennent le corse et accessible à ceux qui lisent l'italien). On plonge dans la guerre de 14-18 et cela permet de réfléchir à certains de ses effets dans la Corse ici rurale. Mais ce n'est pas un récit de guerre (même si on est à la guerre avec les personnages importants), juste l'histoire d'un jeune homme en quête d'identité qui n'a pas peur d'ouvrir les yeux, même s'il doit en souffrir ; de toute façon, il ne peut en être autrement pour lui! De l'incipit à la dernière ligne on est tenu en haleine, on se déplace avec les personnages, on se retrouve avec des êtres torturés, mauvais ou bons...Tout fluctue au gré des photos, témoignages et le protagoniste grandit en perdant bien des illusions.
jean Yves Aquaviva
il mérite votre appréciation(c'est vrai c'est le premier livre en corse que j'arrive à lire)
je viens de voir l'auteur en page 1 du site et je l'ai trouvé très bien!
je viens de voir l'auteur en page 1 du site et je l'ai trouvé très bien!
corseetzen- Messages : 136
Date d'inscription : 04/09/2008
Re: LITTERATURE CORSE
Eccu lu le préféré de la Présidente!
muvrinu- Messages : 151
Date d'inscription : 14/11/2009
Re: LITTERATURE CORSE
Un de plus!! Elle est vraiment insatiable La présidente. Je savais que la gourmande aurait vite raison du rouquin. Par contre c'est Mr M.i qui va être déçu. Lui qui espérait trouver la place chaude.
paoletti françois- Messages : 11
Date d'inscription : 19/10/2011
Re: LITTERATURE CORSE
Ceci dit, elle a avoué un jour à mi mots un faible pour jy Acquaviva, V Ricci, S quenot, J geronimi et quelques autres...
Re: LITTERATURE CORSE
penserosu a écrit:Ceci dit, elle a avoué un jour à mi mots un faible pour jy Acquaviva, V Ricci, S quenot, J geronimi et quelques autres...
Ce n'est plus de la gourmandise , c'est de la boulimie. En plus les gouts sont douteux. Pas très selectif.
paoletti françois- Messages : 11
Date d'inscription : 19/10/2011
nouveau rendez-vous !
27 OCTOBRE 2011 18H: CASA AGOSTINO GIAFFERRI
« La chronique médiévale corse de Giovanni della Grossa,
résumée et illustrée »
par Michèle et Claudia Joyeux-Rocca Serra
Préface de Philippe Colombani
« La chronique médiévale corse de Giovanni della Grossa,
résumée et illustrée »
par Michèle et Claudia Joyeux-Rocca Serra
Préface de Philippe Colombani
j. Stuart << `SSI DUTTORI . >>
<< `SSI DUTTORI . >>
.....................................
1 .
Avà quantunque `ssi duttori
S' ell' un curanu `ssi malati
Un ne cappianu più sudori
Nemmancu sò affaccendati
Chi li preme d' ingabbiulànne
Piuttostu che di migliurànne .
2.
Per u male più d' una volta
Si ne sbaglianu per l' avisu
Cu qualchi medicina stolta
Avendu sippuru decisu
Nun a vi cambianu mai
Quand' ella face tanti guai .
3.
Nun stanu sempre cusi pronti
Cume prima pe' dà succorsu
Ne sanu fànne i so' conti
E lentanu bè `ssu discorsu
Cu `ssu penseru d' incasciànne
Per di più senza risparmiànne .
4 .
Andenduci pur' inde quessi
Ghjé l' usu d' un' altra manera
Chi `ssi `jorni nun sò listessi
Pe' scumpetella `ssa straziera
C' è bisognu di sapè l' ora
D' ogni porta chi s' apre fora .
5 .
Ma sò parechji dinu lesti
Capunanzu dicenduvine
A chi ora magaru desti
Vi puderanu ricevine
Po' tandu si per quellu male
V' inditteranu `ssu speziale .
6 .
`Sse faccende s' elle sò nove
Or' quanta `jente ne pò campà
`Ssu mistieru per casu move
`Ssi duttori volenu stantà
Imbigliosi cu gran' primura
D' un curànne qualchi sciagura .
** JAMES STUART . 20 - 10 - 2011 . **
.....................................
1 .
Avà quantunque `ssi duttori
S' ell' un curanu `ssi malati
Un ne cappianu più sudori
Nemmancu sò affaccendati
Chi li preme d' ingabbiulànne
Piuttostu che di migliurànne .
2.
Per u male più d' una volta
Si ne sbaglianu per l' avisu
Cu qualchi medicina stolta
Avendu sippuru decisu
Nun a vi cambianu mai
Quand' ella face tanti guai .
3.
Nun stanu sempre cusi pronti
Cume prima pe' dà succorsu
Ne sanu fànne i so' conti
E lentanu bè `ssu discorsu
Cu `ssu penseru d' incasciànne
Per di più senza risparmiànne .
4 .
Andenduci pur' inde quessi
Ghjé l' usu d' un' altra manera
Chi `ssi `jorni nun sò listessi
Pe' scumpetella `ssa straziera
C' è bisognu di sapè l' ora
D' ogni porta chi s' apre fora .
5 .
Ma sò parechji dinu lesti
Capunanzu dicenduvine
A chi ora magaru desti
Vi puderanu ricevine
Po' tandu si per quellu male
V' inditteranu `ssu speziale .
6 .
`Sse faccende s' elle sò nove
Or' quanta `jente ne pò campà
`Ssu mistieru per casu move
`Ssi duttori volenu stantà
Imbigliosi cu gran' primura
D' un curànne qualchi sciagura .
** JAMES STUART . 20 - 10 - 2011 . **
Re: LITTERATURE CORSE
un peu pessismiste ; les médecins que je connais ne sont pas ceux-là, heureusement pour moi !
Re: LITTERATURE CORSE
Chez Mme Luciani,c'est ouvert à tous? Si c'est oui je crois que je viens parce que ce livre est illustré si j'ai bien compris et je recherche tout ce qui touche à la littérature et à l'histoire corse illustré. ça va faire une belle vulgarisation de ce livre que plus personne ne lit comme il est même si on parle de lui comme d'une réfèrence!
richman- Messages : 125
Date d'inscription : 24/09/2009
Re: LITTERATURE CORSE
Oui, ouvert à tous les curieux amateurs de littérature, d'histoire, d'art...C'est vrai, c'est l'occasion d'entrer dans cette oeuvre majeure et la vulgarisation peut être un bon moyen de promouvoir l'oeuvre !
Les illustrations, nous les découvrirons demain et j'espère être en mesure de faire un petit compte rendu pour ceux qui ne peuvent se déplacer
Les illustrations, nous les découvrirons demain et j'espère être en mesure de faire un petit compte rendu pour ceux qui ne peuvent se déplacer
Re: LITTERATURE CORSE
je ne veux pas prometre mais j'essairais de venir (si on m'emmène en voiture ,voila le HIC!)
Dite -le aussi a monsieur Tancréde
Dite -le aussi a monsieur Tancréde
jeanne-marcelle- Messages : 193
Date d'inscription : 30/06/2008
Re: LITTERATURE CORSE
bb
Dernière édition par Renucci François-Xavier le Mar 12 Nov - 17:43, édité 1 fois
Re: LITTERATURE CORSE
Je crois que j'ai vu camille du chocolat littéraire
elle a vu le film tintin et elle sourie dans la photo du journal je crois que je l'ais reconnu
elle a vu le film tintin et elle sourie dans la photo du journal je crois que je l'ais reconnu
jeanne-marcelle- Messages : 193
Date d'inscription : 30/06/2008
@ Jeanne-Marcelle
mais oui! Vous êtes forte, je n'en reviens pas, moi qui ne suis pas physionomiste ! C'est bien elle et elle a beaucoup aimé ce film !
Re: LITTERATURE CORSE
le souci c'est la distance! je serai venu osinon mais vers Corti ça fait loin pour pas grand chose avec ce temps !
muvrinu- Messages : 151
Date d'inscription : 14/11/2009
Re: LITTERATURE CORSE
Il y a quelques mois de cela j'ai découvert un texte de Jean-Yves Acquaviva au titre un peu pompeux et lugubre "de Corsicae profundis"; normal, il l'a écrit à l'époque des morts en 2010...J'attaque sa lecture et immédiatement les images surgissent ; a ghjente "furmiculeghja", un vieillard plein de haine pour ses semblables les regarde de son repaire et va nous raconter une bien curieuse histoire...A la fois attachant, odieux, toujours fin...un drôle de bonhomme à qui presque on pardonnerait ce qui ne peut l'être.
Dans ce texte écrit en corse et qui a remporté le prix Corsicapolar 2011 (nous attendons d'ailleurs sa publication) on trouve un humour décapant, d'une grande richesse, né de l'union des comiques de mots (une phrase leit motiv à découvrir et des métaphores étonnantes !), de situations (ah, la vie-notamment sexuelle- en prison ou encore les luttes entre parents centenaires survivants), de caractère (il a un petit quelque chose de bizarre, le locuteur/narrateur...Quant à sa femme, o la la !), de gestes...
Vous l'avez compris, j'ai adoré et j'attends que tout le monde puisse profiter de ce bijou qui m'a fait rire
Dans ce texte écrit en corse et qui a remporté le prix Corsicapolar 2011 (nous attendons d'ailleurs sa publication) on trouve un humour décapant, d'une grande richesse, né de l'union des comiques de mots (une phrase leit motiv à découvrir et des métaphores étonnantes !), de situations (ah, la vie-notamment sexuelle- en prison ou encore les luttes entre parents centenaires survivants), de caractère (il a un petit quelque chose de bizarre, le locuteur/narrateur...Quant à sa femme, o la la !), de gestes...
Vous l'avez compris, j'ai adoré et j'attends que tout le monde puisse profiter de ce bijou qui m'a fait rire
Re: LITTERATURE CORSE
vous l'avez trouvé où ce texte? je voudrais le lire!!!
corseetzen- Messages : 136
Date d'inscription : 04/09/2008
Re: LITTERATURE CORSE
Je ne pense pas qu'il ait été publié ; j'ai eu la chance de le lire parce que l'auteur me l'a adressé et j'attends sa publication prévue par Corsica polar ainsi que sa traduction, que je crois en cours !
Re: LITTERATURE CORSE
Présentation de "Puntu di vista" un nouveau magazine
suivre le lien
http://musanostra.fr/choses%20vues%20,%20puntu%20di%20vista%20par%20Raymond%20Mei%20,%20musanostra.html
suivre le lien
http://musanostra.fr/choses%20vues%20,%20puntu%20di%20vista%20par%20Raymond%20Mei%20,%20musanostra.html
Page 30 sur 34 • 1 ... 16 ... 29, 30, 31, 32, 33, 34
Sujets similaires
» :::::::::::::::::
» qu'est ce qu'un auteur?
» MUSANOSTRA.FR
» polar, littérature et Corse: les lecteurs
» textes, extraits...Tout ce qu'on aime
» qu'est ce qu'un auteur?
» MUSANOSTRA.FR
» polar, littérature et Corse: les lecteurs
» textes, extraits...Tout ce qu'on aime
Page 30 sur 34
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|